sábado, 16 de mayo de 2015

¡Felíz día de las madres! / Happy Mother's day!

Les presento a la Ninja amarilla mamá Pichoniza*, la hice para celebrar el pasado día de las madres y tuvo muchos "Me gusta" en Facebook. Esta es otra muñeca única o de colección. Me encanta la estrellita ninja en el bebé ninja! Jajaja, es muy tierno.
Para todas las mamás amorosas en el mundo, especialmente nuestra madre tierra: Felíz día de las madres! Ahora mismo la ponemos para ustedes en nuestra tienda Etsy.

I Present to you this Pichoniza* Yellow Ninja mom, I made her to celebrate this past mother's day and it had lots of "likes" in Facebook. This is another One Of A Kind doll. I love the little ninja star on the ninja baby! Jajaja, is so cute. 
To all lovely moms in the world, specially our mother earth: Happy Mother's day! Now we are loading her for you in our Etsy store.

sábado, 2 de mayo de 2015

Pichoniza* Presenta: Mali.






¡Hola amigos!
Les presentamos a Mali, la niña que juega a los tamales.
Es una pieza es única y por tanto de colección, hace honor al juguete tradicional mexicano, hoy casi extinto. La tamalera es la pieza más valiosa porque es la más difícil de coseguir. La mesita está hecha especialmente para Pichoniza* con madera reciclada, los tarritos de barro y la muñeca llevan los mismos colores, cosa que fue casualidad total. Hice la muñeca pensando en "colores de tamal": El vestido es color hoja de tamal, el pelo y botones son color "tamal de dulce", la coleta y la cinta son color "mole" y las piernas fueron por puro gusto... Aunque se puede decir que se refiere a los tamales de salsa verde. Para quien no sea mexicano y no sepa qué son los tamales, pueden ir a este artículo de Wikipedia aquí.

Y para quien guste, Mali está disponible en nuestra tienda Etsy.


Hello friends!
We present Mali, the girl that plays "Having Tamales".
This piece is One of a Kind (OOAK), she honors our Mexican traditional toy, now almost extinct. The "tamales" tin pot is the most precious piece because is the hardest to find. The table is made especially for Pichoniza* with recycled wood, the little clay cups and the doll have the same colors, which was a complete coincidence. I made the doll thinking about "colors of tamales": The dress has the color of a tamal wrap (or dried leaf corn cob), hair and buttons have "sweet tamal" colors, ponytail and ribbon have "mole" color and legs were just for fun ... Although we can say it refers to "green sauce tamales". For those who aren't Mexican and not know what tamales are, please go to this Wikipedia article here.

And for those who like this doll, Mali is available in our Etsy store.